Jean-François Gosselin, Conseiller principal en gestion de patrimoine et gestionnaire de portefeuille